Собрали для вас лучшие книги для детей, которых пугает большое количество букв и по-прежнему привлекают картинки. В этих книгах и читать-то особо нечего. Но за короткими текстами скрывается много-много смысла и интересный сюжет.
«Улитка и кит» Джулия Дональдсон
Легендарная Джулия Дональдсон написала чудесную книгу про настоящее морское путешествие крошечной Улитки на хвосте у огромного Кита. Великий Акслер Шеффлер книгу потрясающе проиллюстрировал. А лучшая переводчица Марина Бородицкая блестяще перевела эту историю, превратив ее в легкие и одновременно глубокие стихи, которые звучат как колыбельная и очень нравятся детям. Книга рассказывает о настоящей дружбе, где каждый – независимо от размера и скорости передвижения, - познается в беде в самом прямом смысле. А еще эта книга про то, что мечты сбываются, что нужно быть оптимистом и уметь благодарить.
«Щедрое дерево» Шел Сильверстайн
Американский поэт, музыкант и карикатурист Шел Сильверстайн в 1964 году сочинил на первый взгляд очень простую историю о беззаветной любви Яблони к Мальчику и создал… великую притчу о самопожертвовании, понятную детям любого возраста.
«Дядюшка Амос не идет на работу» Филип Стед
У носорога насморк, и пожилой работник зоопарка дядюшка Амос одалживает ему свой носовой платок. Застенчивый пингвин не любит сидеть в одиночестве, и дядюшка Амос сидит с ним за компанию. Черепаха обожает выигрывать в беге, и дядюшка Амос охотно ей поддается. Он всегда рядом с теми, кому нужен. Каждый день он отправляется в зоопарк, где его ждут. Но однажды дядюшка Амос заболевает и… остается дома. И тогда животные приходят к нему – теперь в заботе нуждается дядюшка Амосу. Этот трогательный сюжет еще и восхитительно проиллюстрирован Эрин Стенд, женой Филипа Стеда, написавшего эту книгу. В 2010 году The New York Times включила «Дядюшка Амос не идет на работу» в десятку лучших иллюстрированных книг года. А спустя год книга вышла в России в издательстве «Розовый жираф».
«Груффало» Джулия Дональдсон
Пожалуй, самый знаменитый шедевр современной английской писательницы Джулии Дональдсон. И снова неподражаемые иллюстрации Акселя Шеффлера. И снова блестящий перевод Марины Бородицкой. Это сказка о смелом, хитром и находчивом Мышонке, который, чтобы напугать опасных хищников леса, создает в своем воображении страшное чудище – Груффало. А потом оказывается, что Груффало и правда существует, точь-в-точь такое, каким Мышонок описывает его лесным жителям. Все дети мира это чудище просто обожают и совсем не боятся. Сюжет книги настолько интересный, а стихотворный текст так легко запоминается, что «Груффало» - это не только настольная книга для чтения перед сном, но и находка для семейных театральных постановок.
«Знаешь, как я тебя люблю?» Сэм Макбратни
Настоящий гимн любви, который одинаково понятен и детям, и взрослым. Если ты любишь – любовь заполняет все вокруг и не поддается измерению. Можно сказать, что она тянется от кончиков ушей до кончика задних лап или что она, как длинная тропинка «через речку во-о-о-он за те холмы». Но фраза, которую в конце книги произносит на ушко зайчонку папа-заяц: «И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны…– и обратно» лучше любых сравнений объясняет: настоящая любовь не имеет границ.
«Продается носорог» Шел Сильверстайн
Очень веселая и одновременно теплая книга о том, как здорово завести в качестве питомца не собаку или кошку, а целого носорога! Носорог незаменим в хозяйстве – Сильверстайн убедит вас в этом уже на первых страницах книги, которые сам же проиллюстрировал. С носорогом можно играть в гангстеров, бабушка будет нанизывать на его рог свежеприготовленные пончики, а папа – вешать пальто. Это книга-игра, когда воображение подсказывает, как «применить» носорога, учитывая его размер, наличие рога и доброе сердце. А в конце автор не забывает главное: чтобы жизнь с носорогом была счастливой, носорога нужно «просто любить».
«Очень голодная гусеница» Эрик Карл
Эрика Карла не стало совсем недавно – 23 мая, и весь читающий мир оплакивал его уход. Каждая книга Эрика Карла – уникальная. Он чувствовал ребенка, говорил с ним на одном языке и в то же время через игру обучал и дарил надежду. Даже если ты всего лишь Гусеница, ты обязательно превратишься в настоящую Бабочку. «Очень голодная гусеница», впервые опубликованная в 1969 году, и сегодня бьет все рекорды продаж и всегда присутствует в рейтингах лучших книг для детей. Ее отличительная особенность – прорези в картонных страницах (те самые проеденные гусеницей дырки) – это нескучное изучение и основ счета, и дней недели, и стадий развития насекомого, и расширение словарного запаса – ведь гусеница все время что-то ест.
«Карлхен растет» Ротраут Сузанна Бернер
Имя Ротраут Сузанны Бернер наверняка знаком вам по бестселлерам-виммельбухам: «Летней книге», «Осенней книге», «Зимней книге», «Весенней книге» и «Ночной книге». Книги про зайчика Карлхена и его семью (в издательстве «Мелик Пашаев» издана целая серия книг про Карлхена») тоже проиллюстрированы Сюзанной в ее жизнерадостной узнаваемой манере, но к картинкам добавлены еще и короткие истории. Истории настолько узнаваемые, словно их написали про вашу семью. Папа-заяц такой же рассеянный выдумщик, которыми часто бывают папы. Мама-зайчиха такая же нежная и рассудительная, какой бывает любая мама. А общение с зайчихой-бабушкой – это настоящий праздник детства, полный открытий и приключений. Да и сама жизнь Карлхена так похожа на жизнь маленьких читателей: он забывает почистить зубы, боится идти к врачу, грустит в одиночестве и радуется рождению сестренки.
«Поцелуй в ладошке» Одри Пенн
Маленький енот Честер боится идти в школу. Там все новое и непривычное. А главное – в школе нет мамы. Но мама знает секрет: в ладошке можно спрятать мамин поцелуй и знать, что даже когда ты далеко от родных людей, их любовь все равно рядом. Этот секрет оценили во всем мире, где книга признана бестселлером, а в 2012 году вошла в список 100 лучших иллюстрированных книг по заключению профессионального библиотечного журнала «School library journal».
«Чудо» Сандра Дикманн
Это та самая красивая атмосферная книга, которую просто не хочется выпускать из рук. Поверьте, ваш ребенок будет рассматривать ее иллюстрации бесконечно. Вместе с белым медведем он окажется в чужом, незнакомом краю, где будет скучать по дому. Вместе с жителями леса пройдет весь путь - от страха перед чужаком до желания понять его и помочь вернуться домой. А после прочтения сам сделает выводы: если ты выглядишь иначе, это не означает, что ты – плохой. Но тебе может быть очень одиноко. Поэтому тебе очень нужна дружба, поддержка и помощь тех, кто рядом. Это превращение из врагов и чужаков в друзей и есть самое настоящее чудо.